Conditions générales
1. CHAMP D'APPLICATION DE L'ACCORD
Les présentes conditions générales de vente (« Contrat ») régissent tous les biens et services fournis par Tiberium Precision CNC Machining Corp. (« Tiberium CNC ») au client identifié dans le devis (« Client »).
Le présent Contrat s’applique à tous les produits et services énumérés dans le devis (« Devis »), commandés ultérieurement par le biais d’un bon de commande (« BC ») émis par le Client, confirmés par un bon de vente (« Bon de vente ») émis par Tiberium CNC et facturés par le biais d’une facture (« Facture »).
En émettant un bon de commande faisant référence à un devis, le client accepte d'être lié par les présentes conditions.
Les conditions s'appliquent indépendamment du fait que le contrat ou le bon de commande soit signé séparément. Toute condition figurant dans le bon de commande du client ou dans d'autres communications qui diffère ou contredit le présent contrat est rejetée, sauf acceptation expresse et écrite d'un représentant autorisé de Tiberium CNC.
Le présent accord ne peut être modifié que par un document écrit signé par les représentants autorisés des deux parties.
2. VALIDITÉ DU DEVIS
Les prix indiqués dans un devis restent valables pendant trente (30) jours à compter de sa date d'émission. Les commandes passées après ce délai peuvent nécessiter un devis révisé.
Les délais de livraison sont estimés en fonction de la date de réception et de confirmation du bon de commande par Tiberium CNC.
3. CONDITIONS DE LIVRAISON
La livraison des marchandises sera effectuée conformément au calendrier, au mode d'expédition et à la destination indiqués dans le bon de commande applicable. Sauf indication contraire écrite, toutes les expéditions sont effectuées FOB usine de Tiberium CNC.
Le client est responsable de tous les frais de transport, des coûts d'expédition, des droits d'importation/exportation, des tarifs et des frais de douane à partir du point FOB, sauf accord contraire.
Tiberium CNC se réserve le droit de facturer au Client toute livraison refusée ou retournée au point de livraison.
Le Client accepte d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Tiberium CNC pour tous les frais, pénalités, droits, dommages ou frais juridiques encourus en raison du défaut du Client d'organiser correctement le transport depuis le lieu FOB.
Tiberium CNC ne sera pas responsable des frais, pénalités ou dommages résultant de retards de livraison.
4. PROPRIÉTÉ ET RISQUE DE PERTE
La propriété des marchandises est transférée au client dès leur départ du point d'expédition FOB. À partir de ce moment, le client assume tous les risques de perte, de dommage ou de destruction.
5. MODALITÉS DE PAIEMENT
Obligations de paiement
En contrepartie des biens et services fournis, le Client paiera à Tiberium CNC les montants indiqués sur la facture relative au bon de commande applicable.
Sauf indication contraire écrite :
Les conditions de paiement sont de 30 jours nets à compter de la date de facturation.
Le client est responsable de toutes les taxes, frais d'expédition, droits de douane, tarifs et frais gouvernementaux applicables.
Les soldes impayés seront majorés d'intérêts au taux de 2 % par mois.
Litiges de facturation
Si le Client conteste une facture, un avis écrit doit être fourni dans les quinze (15) jours suivant la date de la facture décrivant la nature du litige.
Le client doit continuer à effectuer ses paiements pendant la durée de l'examen du montant contesté. À défaut, la facture pourrait être considérée comme impayée.
Tiberium CNC s'efforcera de résoudre le différend dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception de la notification. À défaut d'accord, le différend sera traité conformément aux dispositions relatives au règlement des différends énoncées à l'article 26.
6. GARANTIE LIMITÉE
Pendant une période de trente (30) jours suivant l'expédition (« Période de garantie »), Tiberium CNC garantit uniquement que les Marchandises répondent aux dimensions critiques spécifiquement identifiées sur les dessins du Client qui nécessitent une inspection à 100 %.
À l’exception de cette garantie limitée, les biens et services sont fournis « en l’état ».
Tiberium CNC ne garantit pas que :
Les marchandises répondront à toutes les exigences du client.
Les marchandises fonctionneront sans défaillance,
Tout problème ou défaut sera corrigé.
Dans toute la mesure permise par la loi, Tiberium CNC décline toute autre garantie, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon.
Lorsque la loi applicable interdit l'exclusion des garanties implicites, ces garanties sont limitées à quinze (15) jours à compter de l'expédition.
7. INSPECTION
Le Client dispose de trente (30) jours après réception des Marchandises pour les inspecter afin de vérifier leur conformité aux dimensions critiques spécifiées.
Si le Client estime que les Marchandises ne sont pas conformes, il doit en informer Tiberium CNC par écrit dans ce délai, en suivant la procédure de contestation de facturation décrite à la Section 26.
8. RELATION DE TRAVAIL AVEC UN ENTREPRENEUR INDÉPENDANT
Les parties reconnaissent que le Client et Tiberium CNC fonctionnent comme des entités indépendantes.
Rien dans le présent accord n'établit de partenariat, de coentreprise ou de relation de travail.
Aucune des parties n'a le pouvoir d'engager l'autre par des obligations contractuelles.
Chaque partie est responsable de son propre personnel, de ses coûts et de ses décisions opérationnelles.
9. IMPÔTS ET REGISTRES
Le client est responsable de toutes les taxes applicables, y compris les taxes fédérales, provinciales/étatiques et locales associées aux paiements effectués en vertu du présent contrat.
Tiberium CNC n'est pas responsable de la retenue ou du versement des taxes au nom du client.
Le Client accepte d'assister Tiberium CNC si nécessaire lors d'audits gouvernementaux liés aux transactions effectuées dans le cadre du présent Contrat.
10. ASSURANCE
Le Client est responsable du maintien de toutes les couvertures d'assurance requises par la loi ou usuelles dans son secteur d'activité, y compris, mais sans s'y limiter :
Indemnisation des travailleurs
Assurance responsabilité civile
Assurance invalidité
Assurance automobile
11. INDEMNISATION
Le Client accepte de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Tiberium CNC, ses dirigeants, employés et représentants contre toute réclamation, perte, dommage ou dépense découlant de :
Dommages corporels ou matériels liés aux marchandises
Dommages environnementaux ou coûts de dépollution
Négligence ou faute du client
Réclamations pour contrefaçon de propriété intellectuelle de tiers relatives aux conceptions ou spécifications fournies par le client
Le Client ne peut régler aucune réclamation de ce type sans l'accord écrit préalable de Tiberium CNC.
12. CONFIDENTIAL INFORMATION
Dans le cadre du présent Contrat, le Client peut avoir accès à des informations confidentielles ou exclusives appartenant à Tiberium CNC.
Le Client accepte :
Maintenir la stricte confidentialité de ces informations
Utilisez ces informations uniquement à des fins liées au présent accord.
Limiter l'accès au seul personnel qui a besoin de ces informations.
Les informations confidentielles comprennent les procédés techniques, les méthodes de fabrication, les données clients, les prix, les secrets commerciaux et autres informations commerciales exclusives.
À la résiliation du contrat ou sur demande, le Client doit restituer ou détruire tous les documents confidentiels appartenant à Tiberium CNC.
13. PROPRIÉTÉ DES PROCÉDÉS DE FABRICATION
Tous les procédés de fabrication, les conceptions d'outillage, les programmes FAO, les stratégies d'usinage et les développements techniques connexes créés par Tiberium CNC restent la propriété exclusive de Tiberium CNC.
Le Client reconnaît que ces documents constituent une propriété intellectuelle exclusive et accepte de ne pas revendiquer de propriété ni de droits sur ceux-ci.
14. NON-SOLLICITATION
Tiberium CNC peut résilier le présent contrat si le client :
Violation du contrat
Devient insolvable
Demandes de faillite
Cesse ses activités commerciales
En cas de résiliation, le Client doit payer tous les Biens et Services réalisés jusqu'à la date de résiliation.
15. SURVIE
Toutes les dispositions qui devraient raisonnablement survivre à la résiliation – notamment la confidentialité, la propriété intellectuelle et les limitations de responsabilité – resteront en vigueur après la fin du présent accord.
16. FORCE MAJEURE
Aucune des parties ne sera tenue responsable des retards ou des manquements à ses obligations causés par des événements indépendants de sa volonté, notamment les catastrophes naturelles, la guerre, les mesures gouvernementales ou des circonstances similaires.
17. DIVISIBILITÉ
Si une quelconque disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement applicables.
18. RECOURS ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Le seul recours du Client en cas de Marchandises défectueuses est la réparation ou le remplacement, à la discrétion de Tiberium CNC, pendant la Période de Garantie.
Tiberium CNC ne saurait être tenu responsable de :
Pertes de bénéfices
Dommages indirects ou consécutifs
interruption d'activité
Réclamations de tiers
La responsabilité totale en vertu du présent accord ne saurait excéder 200 $ CA, sauf disposition contraire de la loi.
19. FRAIS JURIDIQUES
Dans toute action en justice visant à faire respecter le présent Accord, la partie gagnante aura droit au remboursement de ses frais d'avocat et de justice raisonnables.
20. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Tiberium CNC ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation des biens ou services fournis en vertu du présent contrat.
21. DEVOIR
Le Client ne peut céder ni transférer ses droits ou obligations en vertu du présent Contrat sans le consentement écrit préalable de Tiberium CNC.
22. RELATION NON EXCLUSIVE
Rien dans le présent accord n'empêche Tiberium CNC de fournir des services similaires à d'autres clients.
23. AVIS
Les notifications officielles prévues par le présent Accord doivent être fournies par écrit et remises en main propre, par coursier, par télécopie confirmée ou par courrier recommandé.
24. RESPECT DES LOIS
Les deux parties conviennent de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables, y compris celles relatives aux contrôles des importations/exportations, aux réglementations environnementales, aux normes du travail et aux lois anticorruption.
25. DROIT APPLICABLE
Le présent accord est régi par les lois de la province de Québec, Canada, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois.
La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ne s'applique pas.
26. RÈGLEMENT DES LITIGES
En cas de litige :
Des représentants de la haute direction des deux parties tenteront de résoudre le problème.
Si le différend n'est pas résolu dans un délai de 60 jours, les parties tenteront une médiation.
Si la médiation échoue, chaque partie peut engager une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents.
27. ACCORD INTÉGRAL
Le présent accord constitue l'intégralité de l'entente entre les parties et remplace toutes discussions ou tous accords antérieurs portant sur le même objet.
Toute modification doit être apportée par écrit et signée par les représentants autorisés des deux parties.